Költözés

A blogger új irányelvei miatt, ha netán bezárják a blogot - ami elképzelhető egyik-másik videó, ileltve kép miatt, a blogot átköltöztettem a wordpressre
https://twmmyforditasai.wordpress.com/
címre.

2015. április 8., szerda

Minden hibás a Twilightban


Bella Swan: Soha nem gondolkodtam azon, hogy hogyan fogok meghalni.
Emberke: Ironikusan, mindenki más elképzelte már, hogyan fog Kristen Stewart meghalni.
1: Szerintem ez csak egy részlet abból a Dél­nyugati Légitársaság valóságshowjából.
2: Ezt a fatörzsszállító teherautót nem vezeti senki.
3: Ez a rossz apuka rossz, mert nem tudja, milyen hosszú a lányának a haja, aki hat állammal
arrébb lakik.
4: Ennek az óriási kétemeletes háznak csak egy fürdőszobája van.
5: Ez túl jó parkolóhely az első naphoz.
6: Ez a srác mellényt visel amikor megjegyzést tesz Bella autójára, de a következő felvételen már
nincs rajta.
7: Mindenki szinte azonnal ismeri az új lányt.
8: Ki a fene ez? A rendező lánya?
9: Fehér srácnak nem szabadna fekete srác után futnia.
10: Mi van a sápadt és introvertált Bellában, ami mégis magához vonzza a többieket?
11: Nagyon hideg van Washingtonban, mégis egy óriási ventillátor van a teremben, amin ráadásul
még hülye konfettiszalagok is lógnak, gondolom azért, hogy hidegen tartsa a termet.
12: Igen, ez az, ahogy britek reagálnak Kristen Stewartra, ez igaz.
13: Próbáltam egyszer így nézni egy lányra, de csak egy távolságtartási rendelkezést kaptam.
14: Nos, legalább visszafogottak voltak az angyal­hasonlattal (ezt eddig még egyszer sem vettem
észre)
15: Edward hatvan lábnyi távolságot repül át fél másodpercen belül és csak Bella kérdőjelezi meg
a dolgot.
16: Ezt a srácot elutasította Bella, de szerencséje lenne Jessicával. Ez olyan, mintha elhívnád az
iskola legátlagosabb lányát, de aztán arra jössz rá, hogy a győztes királynő akarja a f­szodat.
17: Négyszemközti beszélgetés kb harminc centire egy random lány füleitől.
18: Bella olyan erősen megbotlik, hogy ellöki a sapkátlan lányt egy másik dimenzióba és
elővarázsol egy sapkás lányt.
19: Ez a furgon teljesen eltűnik amikor Jacob és a haverjai felbukkannak, aztán újra felbukkan,
csak azért, hogy a fehér srácok lealázhassák Cullenéket az indiánokkal.
20: Srác, mindenki megjegyezte. Ő volt az egyetlen, aki egy hét személyből álló csoportnak
beszélt.
21: Nagyon örülök, hogy találkoztunk azzal a férfival, aki Mikulást játszotta amikor Bella fiatal
volt, vagy különben le se szartam volna, hogy meghal.
22: Látod Pókember? Még Bella Kib­szott Swan is Google­t használ Bing helyett.
22: Bella arra használja az internetet, hogy megtaláljon egy könyvet a benne lévő információért
ahelyett, hogy az internetet használná az információért.
23: Tudjátok, egy új változata a „Köpök a sírodra” műnek most helytálló lenne.
24: Igen, Edward elég ijesztően néz ki. Biztos vagyok abban, hogy négy erőszakos férfi egyből
elállna a verekedéstől csak azért, mert megbámulja őket.
25: Hogyne, mentsd meg Bellát a megerőszakolástól és öld meg vezetés közben.
26: Szerintem Bella igenis tudja, milyen aljas és undorító dolgokra gondoltak. Nem egy baseball
csapatba próbálták meghívni.
27: Felejtsd el az erőszakolókat, én azt akarom tudni, milyen aljas és undorító dolgokra gondol
Jessica és a barátnője.
28: Más se érdekel csak az, hogy a férfi, aki egyszer Télapó volt most meghalt.
29: Bella nem viszi magával az indián vámpír könyvét a rendőrségre, de biztos lehetsz abban, hogy
amikor a történet úgy kívánja, akkor nála lesz.
30: A rendőrfőnök bekapcsolva hagyja a számítógépét és a lámpáját egész estére, feleslegesen
pazarolva ezzel az adófizetők pénzét.
31: Bella azt írja be a Google­ba hogy 'cold one' és mégsem kap egy oldalnyi Budweiser eredményt.
32: Általánosságban, ezek a 'hidegek' nagy országokban élnek, és pont ebben az észak­amerikai
részben.
33: Naná, ha a Csendes óceán észak­nyugati vámpírjai miatt aggódok, akkor egyből az egyiptomi
információkra keresek rá.
34: Bella kutatása a vámpírok után sokkal érdekesebb, mint maga a történet, amiben szerepel.
35: Ezek a tulajdonságok Lebron James­re jellemzőek, nem vámpírokra.
36: Oké, az iskolában mindenki arra gondol, hogy ezek most lefekszenek egymással.
37: Igen, de ez pont olyan diagnózis, ami miatt az emberek azt hiszik, hogy elképesztő
betegségeik vannak, miután bejelentkeztek a Webdokiba.
38: Haver, komolyan azt gondoltad, hogy Bella majd undorítónak találja a gyémánt­bevonatú
mellkasodat?
39: Mi kell ahhoz, hogy leállítsad ezt a lányt?
40: Nézzétek meg a lány fejét. Egyértelműen napos az idő. Edward még napszemüveget is visel,
szóval mégis miért nem csillámlik?
41: Nos, Edward elvégre azt mondta, hogy 'megszegi a szabályokat', szóval most már a történet
szabályait is meg lehet szegni.
42: Ez a kettő csuromvizesből lesz teljesen száraz egy párbeszéd ideje alatt. És ugyanaz a ruha van
rajtuk, úgyhogy ne gyertek azzal, hogy 'ez egy másik nap volt' hülyeséggel.
43: Értem én, hogy mit mond Edward, de épp most magyarázta meg a 'vegetáriánus' szó ellentétét
azért, hogy megmagyarázza, pontosan milyen módon vegetáriánusak Cullenék.
44: Tényleg olyan szükséges itt használni a szuper­gyorsaságot?
45: Ötletek, hogy az egész sorozat jobb legyen, viccként jelennek meg.
46: Nos, ez egy értelmes reakció.
47: Nem ez az a hely, ahol Ferris próbálta csökkenteni a kilométerórát Cameron apjának a kocsiján
mielőtt az leesett?
48: Nos, azt legalább tudjuk, hogy Bella mire gondol.
49: Komolyan azt mondta, hogy 'pók­majom'?
50: Szóval itt van Bella amint unottan hallgatja Edward zongorajátékát a kanapéról, majd két
hangjegy között hirtelen ott van Edward mellett?
51: Senki nem rázná a seggét az ablakban, hogy leégesse a haverját, ha annak a havernak az apja a
rendőrfőnök.
52: Az igazi special effect a filmben az, hogy Bella sikoltása nem hallható.
53: Ezek azok a pillanatok, amikor az állítólag 16 éves Bella bugyiban van, jut eszembe, hogy
Edward több, mint 100 éves.
54: Ez pontosan az, amit Bram Stoker gondolt, amikor megírta a Drakulát.
55: Mi a fenéért csúszkál Carlisle? A labda pályán kívül van, a szélső pályások (vagy minek hívják
ezt) túlságosan elfoglaltak azzal, hogy egymást üssék. Futás haza Carlisle! (Akarom mondani,
Haza Futás Jack! Nem, Carlisle!) Használd a fejedet is a játékban!
56: Ez a srác teljesen egyértelműen ugrik egy dobbantóra.
57: Alice­t ki fugják ütni. Team Edward­nak jár egy extra dobás.
58: Ez a film túlságosan is megszállottja a majom analógiákkal.
59: Alice látja a jövőt, kivéve akkor, amikor három vérszomjas vámpír közeledik.
60: Akkor miért olyan könnyű megölni?
61: Köszönjük azt az életbevágóan fontos információt, hogy mióta vagy vámpír.
62: Edward kétszer csukja be a kocsi ajtaját.
63: Bella, Alice és Jasper pár órán belül teszik meg a 25 órás utat Forks, Washington és Phoenix,
Arizóna között.
64: Lássuk csak. Ezek a vámpírok ragyognak a napsütésben, baseballt játszanak, és látszódnak a
tükörben. Biztos, hogy vámpírok és nem csak olyanok, akikkel a bárokban találkozol miután
belőtték magukat?
65: Van a vámpíroknak egy weboldal, ahol vérszívós pornó van?
66: Gondolom Victoria szabad estét vett ki. Mégis mi mehetett volna tönkre amikor James úgy
döntött, hogy teljesen egyedül megy Bella után abban az ijesztő 'Lépj be a sárkányok birodalmába'
tanulóknak való iskolába?
67: Edward két percen belül megöli Jamest. Egy állítólagosan halálos vámpírhoz képest, akit
Laurent nem látott a 300 éve alatt, James egy semmi.
68: Ami furcsa ebben, hogy nem a vámpírméregről beszélnek. Egyszerűen csak arról a méregről
van szó, ami Kristen Stewart ereiben folyik.
69: Ezzel a felállással mindenki báli képe mögött ott fog állni egy egész sornyi másik bálozó.
70: Megkapták a Radiohead engedélyét, hogy használják ez a számot a stáblistában? Kösz, most el
kell égetnem az összes Radiohead albumomat, Radiohead.

Összesen: 71

Ítélet:  mindjárt, csak előbb Bella lélegzik, nevet, és egyéb hangokat ad ki magából

Összesen: 113

Ítélet: Tépd darabokra (és égesd el a végtagokat)